Voltaren®

Was ist Voltaren^®?

Voltaren^® ist neben Fenistil^®, Lamisil^®, Otriven^® und Nicotinell^® eine Marke der Novartis Consumer Health GmbH. Die Voltaren^®-Produkte dienen zur Minderung von Bewegungsschmerzen.

Was sind Schmerzen?

Schmerzen können als Warnsignal des Körpers verstanden und vom zentralen Nervensystem gesteuert werden.

Was sind Bewegungsschmerzen?

Rückschmerzen

Rückenschmerzen können völlig unterschiedliche Ursachen haben. Meist sind diese nicht genau festzustellen. Um Schmerzen aufgrund einseitiger Belastung zu vermeiden, sollten schwere Gegenstände mit beiden Armen aus einem geraden Rücken heraus gehoben werden. Zudem kann durch Bauchmuskeltraining einer gekrümmten Haltung vorgebeugt werden.

Gelenkschmerzen

Der menschliche Körper beinhaltet mehr als 100 Gelenke, die für unsere Beweglichkeit zuständig sind. Eine Verschleißerscheinung dieser wird Arthrose genannt. Bei rheumatischen Erkrankungen können Sehnen, das Bindegewebe oder die Muskulatur betroffen sein. Stumpfe Traumen treten mitunter nach Unfällen auf. Gegen Gelenkschmerzen hilft eine gesunde Ernährung. Zudem sollte auf ausreichend Bewegung geachtet und Übergewicht reduziert werden.

Schulter- und Nackenschmerzen

Diese Schmerzen können aufgrund einer falschen Körperhaltung sowie einer einseitigen Bewegung entstehen. Meist ist die Folge dieser Schmerzen eine Beeinträchtigung der Mobilität. Wichtig ist hier, keine Schonhaltung einzunehmen, da diese wiederum zu einer Fehlhaltung führen kann.

Sportverletzungen

Auch Sportverletzungen können zu stumpfen Traumen werden. Um diesen vorzubeugen, bietet sich eine ausreichende Aufwärmphase an sowie eine ausgiebiges Dehnen. Zu den häufigsten Sportverletzungen zählen die Muskelzerrungen (starke Überdehnung der Muskeln), Prellungen (Schädigung von Organen etc. durch eine stumpfe Gewalteinwirkung) und Verstauchungen (Überdehnung der Sehnen).
Die Akutversorgung verläuft hier nach dem PECH-Schema: Pause, Eis, Compression, Hochlagern.

Welche Produkte bietet Voltaren^® zur Behandlung von Schmerzen?

Die Produkte lassen sich in Präparate mit „Zum Auftragen“ und „Zum Einnehmen“ unterteilen.

Zum Auftragen

• Voltaren Schmerzgel^®
  Dieses Schmerzgel dringt schnell und tief in die Haut ein, stoppt den Schmerz und bekämpft die Ursache – den Entzündungsherd. Es beinhaltet den Wirkstoff Diclofenac. Dieses Gel kann bis zu viermal täglich aufgetragen werden.
• Voltaren Schmerzgel forte^®
  Dieses Schmerzgel muss nur zweimal täglich (morgens und abends) angewendet werden, da es die doppelte Konzentration des schmerz- und entzündungshemmenden Wirkstoffs Diclofenac beinhaltet. Der Arzneistoff entfaltet zügig und direkt am Ort der Entzündung seine Wirkung.
  Das Gel wird zur symptomatischen Behandlung von Prellungsschmerzen, Schmerzen bei Zerrungen und Verstauchungen angewendet.
• Voltaren^® Spray
  Das hier enthaltene Diclofenac ist hochkonzentriert und somit reicht eine geringe Menge. Durch die kleine Flasche ist das Spray perfekt für unterwegs. Es dringt schnell in die Haut ein und bearbeitet direkt die Entzündung. Behandelbar sind Prellungen, Zerrungen und Verstauchungen. Das Spray kann bis zu dreimal täglich auf der betroffenen Stelle angewendet werden.
• Voltaren Wirkstoff-Pflaster^®
  Das Pflaster bietet doppelten Komfort: zum einen gut haftend und zum anderen leicht ablösbar. Es sitzt 24 Stunden lang auf der betroffenen Stelle. Das enthaltene Diclofenac dringt tief ins Gewebe ein. Es stoppt den Schmerz und bekämpft die Entzündung. Das Wirkstoff-Pflaster kann bei Verstauchungen, Zerrungen und Schwellungen des Knöchels sowie bei Tennisarm angewendet werden.

Zum Einnehmen

• Voltaren Dolo^® 25mg
  Auch die Tabletten beinhalten Diclofenac in geringen Mengen, wodurch der Körper wenig belastet wird, dennoch stoppen sie den Schmerz sogar für sechs Stunden. Zudem wird die Ursache des Schmerzes bekämpft – die Entzündung. Sie sind für leichte bis mäßige Schmerzen alle vier bis sechs Stunden, in maximal 4 Tagen anzuwenden.
• Voltaren Dolo^® Liquid 25mg
  Die Weichkapseln enthalten den Wirkstoff Diclofenac in flüssiger und vollständig gelöster Form. Sie haben eine schmerzstillende Wirkung, die ebenfalls die Entzündung hemmt. Diese sind durch ihre Größe zudem leicht zu schlucken. Wenn möglich sollten sie vor dem Essen mit ausreichend Flüssigkeit eingenommen werden.
• Voltaflex^®
  Das Voltaflex^® lindert die Symptome einer leichten bis mittelschweren Kniegelenksarthrose. Das enthaltene Glucosamin regt die Knorpelschicht und die Bildung der Gelenkflüssigkeit an. Eine Einnahme von 2 Tabletten pro Tag wird empfohlen.

---

Voltaren Dolo Liquid 25 mg Weichkapsel
Wirkstoff: Diclofenac-Kalium. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung von leichten bis mäßig starken Schmerzen; Fieber. Warnhinweis: Enthält Sorbitol. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben! Apothekenpflichtig. Stand: 05/2019. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

 

Voltaren Dolo 25 mg überzogene Tablette
Wirkstoff: Diclofenac-Kalium. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung von leichten bis mäßig starken Schmerzen. Warnhinweis: Enthält Sucrose (Zucker). Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben! Apothekenpflichtig. Stand: 05/2019. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

 

Voltaren Schmerzgel 11,6 mg/g Gel
Wirkstoff: Diclofenac-N-Ethylethanamin. Anwendungsgebiete: Erwachsene: Zur symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei akuten Zerrungen, Verstauchungen oder Prellungen in Folge stumpfer Traumen, z.B. Sport- und Unfallverletzungen; Schmerzen der gelenknahen Weichteile (z.B. Schleimbeutel, Sehnen, Sehnenscheiden, Bänder, Muskelansätze und Gelenkkapseln) bei Arthrose der Knie- und Fingergelenke; bei Epicondylitis; bei akuten Muskelschmerzen z. B. im Rückenbereich. Jugendliche über 14 Jahren: Zur Kurzzeitbehandlung; zur lokalen, symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei akuten Prellungen, Zerrungen oder Verstauchungen infolge eines stumpfen Traumas. Warnhinweis: Enthält Propylenglycol und einen Duftstoff mit Benzylbenzoat.

Apothekenpflichtig. Stand: 11/2018. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

 

Voltaren Schmerzgel forte 23,2 mg/g Gel
Wirkstoff: Diclofenac-N-Ethylethanamin. Anwendungsgebiete: Erwachsene und Jugendliche über 14 Jahren: Zur lokalen, symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei akuten Prellungen, Zerrungen oder Verstauchungen infolge eines stumpfen Traumas, z. B. Sport- und Unfallverletzungen. Bei Jugendlichen über 14 Jahren ist das Arzneimittel zur Kurzzeitbehandlung vorgesehen. Warnhinweis: Enthält Propylenglycol, Butylhydroxytoluol und ein eukalyptushaltiges Parfum. Apothekenpflichtig. Stand: 11/2018. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

 

Voltaren Schmerzpflaster 140 mg wirkstoffhaltiges Pflaster
Wirkstoff: Diclofenac-Natrium. Anwendungsgebiete: Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahre: Zur Kurzzeitbehandlung (max. 7 Tage). Zur lokalen, symptomatischen Kurzzeitbehandlung von Schmerzen bei akuten Zerrungen, Verstauchungen oder Prellungen der Extremitäten infolge eines stumpfen Traumas, z.B. Sportverletzungen. Apothekenpflichtig. Stand: 03/2019. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

 

Voltaflex Glucosaminhydrochlorid 750 mg Filmtabletten
Wirkstoff: Glucosamin. Anwendungsgebiete: Linderung von Symptomen leichter bis mittelschwerer Arthrose des Kniegelenks.Warnhinweis: Enthält Gelborange S, Aluminiumsalz (E110) und entölte Phospholipide aus Sojabohnen.

Apothekenpflichtig. Stand: 06/2016. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

 

PM-DE-VOLT-20-00146-20200703